El próximo viernes 6 de mayo se presentará Las ciudades tentaculares, de Émile Verhaeren, que será presentado por su traductor Pedro Alcarria, Pablo Méndez y Mari Sol Santiago. Será en el Office Madrid-Vitruvio, calle Doctor Castelo, nº 44, a las 19: 30 horas..
La máscara
La formidable
corona de los reyes
Descansando todo su
peso
Sobre esta máscara
de cera
Parece aplastar y
mutilar
El imperio.
El pálido esmalte
de los ojos gastados
Se había rajado en
agonías
Minúsculas pero
infinitas
Bajo las cejas
descompuestas.
La frente fue una
vez el rayo.
Antes de que los
pálidos años
Hubieran remachado
el destino
En este bloque
muerto de carne sombría.
Las crines arden
todavía,
Mas la colosal
mandíbula,
Medio abierta, deja
a la gloria
Caer muerta entre
los dientes.
Tras no se sabe
cuánto tiempo,
La corona,
violentamente cruel,
Con su empuje
inconstante
Doblega al caudillo
cada vez más fatigado.
Las astucias, las
perfidias,
Escudriñando, en
sus tesoros tallados,
Y los asesinatos,
la sangre, los incendios
Parecen relucir en
sus oros coagulados.
Derribó y aplastó
Lo que una vez fue
gloria:
Esa frente colosal
que la cargaba
Y la arrojaba a la
victoria,
De modo que se cumplía en silencio,
La obra de una
fuerza que se destruye,
Obstinadamente, a
sí misma,
Y termina por
concretarse
De cara al porvenir
En un emblema.
Corona y testa
están dispuestas,
Autoritaria testa,
corona ardiente,
En una morada de
vidrio,
Al fondo de la sala
de un museo.
Las ciudades tentaculares,
de Émile Verhaeren. Ediciones Vitruvio, número 906 de la
colección Baños del Carmen.
No hay comentarios:
Publicar un comentario