lunes, 24 de febrero de 2014

Presentación de Teatro de sombras de Adolfo Burriel

El próximo viernes 28 de febrero presentaremos Teatro de sombras de Adolfo Burriel que será presentado por Ángel Guinda en el Rincón de don Antonio del Café Comercial, Glorieta de Bilbao, nº 7, a las 19: 30 horas.




…que los poetas inventados
tuvieran su vacío
de gloria,
que Thomas Rowley recitara
en falsa soledad
sus versos imposibles, fecundados,
que un juego de té chino
pusiera un sueño entre las sombras,
y los dioses benignos entregaran
el cuerpo niño azul de Chatterton
a la ternura inédita
de unos falsos geranios…



Teatro de sombras, de Adolfo Burriel. Ediciones Vitruvio, número 417 de la Colección Baños del Carmen.

lunes, 17 de febrero de 2014

Homenaje a Antonio Machado en el 75 aniversario de su muerte



El próximo sábado 22 de febrero, coincidiendo con el 75 aniversario de la muerte de Antonio Machado, Ediciones Vitruvio organiza un homenaje en la ciudad de Segovia compuesto por poetas de toda España que tendrá el siguiente itinerario:


11: 00 horas. Inicio del homenaje en la estatua que Antonio Machado tiene en la Plaza Mayor de Segovia.

11: 30 horas. Recepción en el Ayuntamiento.

12: 00 horas. Encuentro en la Casa Museo de Antonio Machado en la calle de los Desamparados.

13: 00 horas. Lectura de poemas en homenaje a Machado en la Academia de San Quirce.

15: 00 horas. Almuerzo en el Restaurante Duque.




Presentación de Whithout de Donald Hall, traducido por Juan José velez

El próximo viernes 21 de febrero presentaremos Without de Donald Hall, traducido por Juan José Velez en la Bodega La Gitana, situada en el número 42 de calle Banda de la Playa, a las 20: 00 horas en San Lucar de Barrameda.



Without
 (Sin)



vivíamos en una nación como una pequeña isla de piedra
sin color bajo nubes grises y viento
lejos del inmenso océano la leucemia
linfoblástica aguda sin gaviotas
ni palmeras sin vegetación
ni vida animal sólo percebes y musgos
color plomizo que oscurecían a medida que lo hacían los meses

horas días semanas meses semanas días horas
el año transcurría sin puntuación
febrero sin hielo aguanieve invernal
de nuevo nieve derretida sólo nada
ni deshielo aunque los fríos arroyos fluían veloces
ni galantos ni rosas de azafrán ni hojas
amarillas ni rojas del arce sin octubre

sin primavera sin verano sin otoño sin invierno
sin lluvia sin relámpago de peonía sin zorzal
el libro era mil páginas sin comas
sin ratones sin vendavales de hojas de roble
sin castillos sin plazas sin banderas sin loros
sin carnaval ni procesión de santos
insoportable sin paréntesis ni puntos

silencio sin color sonido sin aroma
sin manzanas sin cortezas de cerdo
sin puntuación sin iglesias sin intervalos
sin picos naranja de oropéndolas sin ópera no
sin dedos sin narcisos sin mejillas
el cuerpo era una nación una tribu labrada en piedra
violada sangre blanca partida en pedazos

provincias invadidas bombardeadas tiroteadas voladas
artillería francotirador helicóptero de combate
granada incendio muerte mina hambruna
el alto el fuego duró cuarenta y ocho horas
entonces una bomba explotó en un mercado
dolor vómito neuropatía morfina pesadilla
confusión dolor el terror la tortura

vincristina ara-c cytoxan vp-16
pérdida de memoria, pérdida del habla pérdidas
pneumocystis carinii pneumonia bactrim
un mar profundo sin espumas sin mar
delirio latigazos de petequia
numerosas ampollas de herpes zoster
y cómo te encuentras hoy me encuentro

una tarde por decir salió el sol
el musgo se puso verde las hojas se cayeron
abrió el mercado una barra de pan un gorrión
un esquelético perro solitario olisqueando un tarugo
sería posible coger un lápiz
estrofas nunca escritas recuperadas y corregidas
hermosas terribles frases sin pronunciar

el mar de olas imparables el mar gris
restos flotantes sin islas embalajes rotos
bloque tras bloque la misma casa el centro comercial
sin catedral sin lugar para los mendigos las mismas mujeres
y hombres deseaban beberse los campos de heno nada
sin perro sin punto y coma sin plaza de pueblo
sin mono ni azucenas sin ajo



Whitout, de Donald Hall. Prólogo y traducción de Juan José Velez.. Ediciones Vitruvio, número 412 de la Colección Baños del Carmen.

viernes, 14 de febrero de 2014

Presentación de Voces de Davina Pazos

El próximo jueves 20 de febrero presentaremos Voces de Davina Pazos que será presentado por Manuel Cortijo en el Rincón de don Antonio del Café Comercial, Glorieta de Bilbao, nº 7, a las 19: 30 horas.



Abandono la muerte
para verte dormida,
amanecer contigo,
y tocarte las puntas de los dedos
cuando a tientas me buscas
en mi lugar de siempre,
en tu costado,
el punto donde existo
con este traje nuevo,
y este nuevo sentido que adivina
cuando estás más sin ti
que ayer,
que nunca.

Estabas como nunca,
me acuerdo de ese día,
el llanto te quedaba
igual que unos brillantes
erguidos en el rostro.
Me enterrabas llorando,
te miraba y decía
es mi mujer,
la que ha venido iluminada
de tristeza,
la que dice mi nombre y no consigue
abrir los labios.
La que duerme el horror de sepultarme.



Voces, de Davina Pazos. Ediciones Vitruvio, número 418 de la Colección Baños del Carmen.

lunes, 10 de febrero de 2014

Presentación de El mar es un corazón salvaje de José Elgarresta

El próximo viernes 14 de febrero presentaremos El mar es un corazón salvaje de José Elgarresta que será presentado por Alberto Infante en el Rincón de don Antonio del Café Comercial, Glorieta de Bilbao, nº 7, a las 19: 30 horas.



Esta vida



José Elgarresta,
vives en una pequeña habitación oscura,
preguntándote por el ancho mundo
que comienza justamente en el umbral
de la única puerta que todos al salir
cuidadosamente cierran,

¿y debes convencerte de que ese cuartucho es tu hogar?





El mar es un corazón salvaje, de José Elgarresta. Ediciones Vitruvio, número 421 de la Colección Baños del Carmen.

viernes, 7 de febrero de 2014

Presentación de Testigos del asombro, de Beatriz Villacañas

El próximo jueves 13 de febrero presentaremos Testigos del asombro de Beatriz Villacañas que será presentado por Luis Alberto de Cuenca y Alicia Mariño en el Rincón de don Antonio del Café Comercial, Glorieta de Bilbao, nº 7, a las 19: 30 horas.




17


Música arriba
marca humilde su paso
el peregrino.




18


En cada charco
el cielo se hace niño
como jugando.





19


Ladrón de fruta,
pájaro de la tarde:
vuelve a mi árbol.




Testigos del asombro, de Beatriz Villacañas. Ediciones Vitruvio, número 416 de la Colección Baños del Carmen.

lunes, 3 de febrero de 2014

Presentación de Estado de conjeturas de Carmen Sáiz Neupaver

El próximo jueves 6 de febrero presentaremos Estado de conjeturas de Carmen Sáiz Neupaver que será presentado por Maribel Tejero en la Fundación Caballero Bonald, calle Caballeros, nº 17, a las 20: 00 horas en la ciudad de Jerez.




Me regalaron flores....



   Me regalaron flores y sombreros
de cimas biseladas como crines,
también oscuridad alguna vez,
carreras en las medias
y el frío inconfesable de lo raro.
Me complació el enigma de las moras,
su acertijo fragante entre los huertos
y un ágil corazón de bicicleta.
Y me cenaron guiños en la nieve,
el dulce del rubor sobre la grama,
excursiones en barca hacia los fondos
fabulando lo intrigante.
Me regalaron brisa en el siseo,
y testimonios de agua en la guardilla,
y ascensores sin luz hacia el verano.

Y luego vino, al fin, lo ineludible:
la escolta de los verbos y su carne,
el amor fronterizo de sus larvas
en los senos que viven con las lenguas

episodios de oscuro barranquismo.

Presentación de Campos de Raúl Fernández Vítores

El próximo viernes 7 de febrero presentaremos Campos de Raúl Fernández Vítores que será presentado por José Sánchez Tortosa en el Rincón de don Antonio del Café Comercial, Glorieta de Bilbao, nº 7, a las 19: 30 horas.




He arribado mil veces en mi mente
a esta tierra herbosa que ahora piso,
donde quizá yaces tú, sosteniéndome,
mudo como las cenizas mojadas
o locuaz como el viento que te trae
a un lugar de conversiones humosas;
despacio recorro la vía férrea,
mientras los árboles arrulladores
van tejiendo el olvido y, en el pueblo,
no lejos, al pie de los campanarios,
la vida reproduce sus furores
a modo de un estribillo folclórico.





Campos, de Raúl Fernández Vítores. Ediciones Vitruvio, número 403 de la Colección Baños del Carmen.