El próximo viernes 1 de diciembre presentaremos Las flores del mal, de Charles Baudelaire que será presentado por Pedro Alcarria y Pablo Méndez, será en el Centro Riojano, calle Serrano, nº 25 a las 19: 30 horas
El albatros
Muchas veces por diversión, los tripulantes
Capturan albatros, grandes aves marinas,
Que escoltan, compañeros de viaje indolentes,
Al deslizante navío sobre las amargas simas.
Apenas lo depositan sobre las tablas,
Estos monarcas del azul, torpes y avergonzados,
Dejan caer lastimeras sus grandes alas blancas
Cual remos arrastrándose a sus costados.
¡Qué torpe y débil este viajero alado!
¡Él, antes tan bello, qué cómico y qué afeado!
¡Uno de ellos su pico con una pipa ha mortificado
Otro imita, renqueando, al volador lisiado!
Se parece el poeta a este príncipe de los cielos
Que acecha a la tormenta y del arquero ríe;
Exiliado en el suelo entre abucheos,
Sus alas de gigante caminar le impiden.
Las flores del mal, de Charles Baudelaire, Ediciones Vitruvio, número 972 de la Colección Baños del Carmen. Traducción e introducción de Pedro Alcarria Viera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario